Pular para o conteúdo
ESQUADRO

Política de Privacidade do Esquadro

Vigente a partir de: 1º de dezembro de 2026 (versão do teste fechado)

Responsável: Vórtex, responsável pelo app Esquadro. A razão social e o CNPJ entram aqui quando a empresa for registrada.

Contato sobre privacidade: [email protected]


1. Apresentação

1.1. Esta Política de Privacidade ("Política") descreve como a Vórtex trata dados pessoais no âmbito do aplicativo Esquadro ("Aplicativo"), do painel Esquadro Empresas ("Painel") e do site meuesquadro.com.br ("Site"), em conformidade com a Lei nº 13.709/2018 (Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, "LGPD") e a Lei nº 12.965/2014 (Marco Civil da Internet).

1.2. Esta Política integra os Termos e Condições Gerais de Uso, cujas definições se aplicam aqui.

1.3. Esta Política vale integralmente durante o Teste Fechado.

2. Controlador e canal de atendimento

2.1. A Vórtex é a controladora dos dados pessoais tratados para as finalidades próprias descritas na seção 5.

2.2. O canal de atendimento ao titular, para o exercício de direitos e para qualquer comunicação sobre esta Política, é o e-mail [email protected].

3. Definições

4. Papéis no tratamento

Situação Controlador Papel da Vórtex
Dados de trabalho no Espaço Pessoal (perfil, clientes, catálogo, orçamentos, contratos e recebimentos), armazenados no dispositivo O Usuário Não acessa nem recebe esses dados
Conta, cota de envios, compras, código promocional, dados de uso e registros de acesso A Vórtex Controladora
Dados do Espaço da Empresa e do Painel A empresa contratante Operadora, nos termos do art. 39 da LGPD

5. Dados tratados, finalidades e bases legais

5.1. Dados armazenados somente no dispositivo (Espaço Pessoal)

5.1.1. No Espaço Pessoal, o Aplicativo armazena exclusivamente no dispositivo do Usuário:

5.1.2. Esses dados não são transmitidos à Vórtex e só saem do dispositivo quando o próprio Usuário encaminha um documento ao Cliente Final ou quando ele ativa a cópia de segurança do Android (seção 5.8).

5.1.3. Em relação aos dados dos Clientes Finais, o Usuário é o controlador e responde pelo tratamento perante a LGPD.

5.2. Conta

Dado Finalidade Base legal
Nome e e-mail fornecidos pelo Google; identificador interno da Conta Criar e identificar a Conta; vincular código promocional e compras Execução de contrato (art. 7º, V)
Data do pedido de exclusão da Conta Cumprir o pedido do titular Cumprimento de obrigação legal (art. 7º, II)

5.2.1. A Conta é opcional para o Plano Gratuito e obrigatória para resgatar código promocional e contratar Pacote Avulso ou Plano Ilimitado. A Vórtex não recebe a senha da conta Google nem acessa outros dados dela.

5.3. Código promocional e Turma Fundadora

Dado Finalidade Base legal
Código resgatado e turma Conceder a condição da Turma Fundadora Execução de contrato (art. 7º, V)
Tentativas de resgate da última hora Impedir a descoberta de códigos por tentativa e erro Legítimo interesse (art. 7º, IX)

5.4. Cota de envios

5.4.1. Para aplicar a cota mensal do Plano Gratuito e o saldo de Pacotes Avulsos, o Aplicativo registra cada Envio. Com Conta, esse registro é transmitido à Vórtex contendo apenas: o identificador da Conta, uma referência aleatória do documento (que não revela o seu conteúdo), o tipo (orçamento ou contrato), o mês, a data e a hora do Envio e a origem do consumo (gratuito, pacote, ilimitado ou excedente).

5.4.2. Nenhum conteúdo do documento é transmitido: não seguem itens, valores, nomes de Clientes Finais nem textos digitados. Sem Conta, a contagem é feita apenas no dispositivo.

5.4.3. Base legal: execução de contrato (art. 7º, V).

5.5. Compras

5.5.1. As compras são processadas pela Google Play. A Vórtex recebe da Google, para conferir e liberar o que foi contratado, e armazena: a referência da transação (guardada de forma cifrada, por função de resumo), o produto, o tipo (assinatura ou pacote), a situação e a validade.

5.5.2. A Vórtex não recebe nem armazena dados de cartão ou de outros meios de pagamento.

5.5.3. Bases legais: execução de contrato (art. 7º, V) e cumprimento de obrigação legal e regulatória, inclusive fiscal (art. 7º, II).

5.6. Dados de uso do Aplicativo (mediante consentimento)

5.6.1. No primeiro acesso, o Aplicativo solicita o consentimento do Usuário para enviar dados de uso. Havendo consentimento, são transmitidos:

5.6.2. Não são transmitidos nome, CPF ou CNPJ, telefone, e-mail ou endereço do Usuário, dados de Clientes Finais, descrições, observações ou qualquer texto digitado, nem valores exatos.

5.6.3. Finalidade: medir o uso e aprimorar o Aplicativo. Base legal: consentimento (art. 7º, I), revogável a qualquer tempo em Mais › Privacidade. A revogação apaga do dispositivo os dados ainda não enviados.

5.7. Dados estatísticos de mercado e sua comercialização

5.7.1. Faz parte do modelo de negócio da Vórtex coletar, tratar e comercializar dados estatísticos de mercado sobre serviços técnicos, obtidos a partir do uso do Plano Gratuito, como os preços praticados por tipo de serviço e região e as taxas de aprovação de orçamentos.

5.7.2. Os dados coletados para essa finalidade compreendem: o código padronizado do item orçado, o tipo, o preço unitário, a quantidade, o município do Cliente Final e o resultado do Orçamento (aprovado, recusado ou executado, com o motivo padronizado). Não são coletados documentos, textos digitados, nomes, contatos ou quaisquer dados que identifiquem o Usuário ou o Cliente Final.

5.7.3. Esses dados são tratados com as seguintes salvaguardas:

5.7.4. A Vórtex vende e licencia os resultados agregados e anonimizados a terceiros, como fabricantes, distribuidores, varejistas, instituições financeiras e pesquisadores, e os utiliza em estudos próprios. Esses resultados não permitem identificar o Usuário nem o Cliente Final.

5.7.5. Situação nesta versão: na versão do Aplicativo distribuída no Teste Fechado, a coleta prevista nesta seção ainda não foi iniciada. Ela será iniciada mediante aviso no Aplicativo e consentimento do Usuário, sem necessidade de nova versão desta Política.

5.8. Cópia de segurança do Android

O Aplicativo admite a cópia de segurança do Android somente quando criptografada de ponta a ponta. Essa cópia é realizada entre o Usuário e a Google e não é acessada pela Vórtex.

5.9. Permissões do dispositivo

O Aplicativo não acessa localização, lista de contatos nem identificador de publicidade, e não exibe anúncios.

5.10. Registros de acesso

Em cumprimento ao art. 15 do Marco Civil da Internet, a Vórtex guarda os registros de acesso ao Aplicativo e ao Painel (data, hora e endereço IP) pelo prazo legal. Base legal: cumprimento de obrigação legal (art. 7º, II).

5.11. Espaço da Empresa e Painel

5.11.1. No Espaço da Empresa, os dados registrados pelos membros são transmitidos ao ambiente da empresa contratante:

5.11.2. A empresa contratante é a controladora desses dados, e a Vórtex os trata como operadora, segundo as instruções dela e o acordo de tratamento de dados celebrado com a empresa. Os pedidos dos titulares sobre esses dados devem ser dirigidos à empresa, e os que chegarem à Vórtex serão encaminhados a ela, com ciência do titular.

5.11.3. O Espaço da Empresa não está disponível na versão do Aplicativo distribuída na Google Play durante o Teste Fechado.

5.12. Site

5.12.1. O Site não utiliza cookies, ferramentas de análise de navegação nem recursos de terceiros.

5.12.2. Os botões de contato abrem o WhatsApp com mensagem preenchida, e o formulário do Esquadro Empresas monta uma mensagem de WhatsApp no próprio navegador. Nenhum dado é armazenado pelo Site: a mensagem só é transmitida se o titular a enviar pelo WhatsApp. O conteúdo recebido é usado apenas para responder ao contato. Base legal: procedimentos preliminares a contrato, a pedido do titular (art. 7º, V).

5.12.3. O provedor de hospedagem (Cloudflare) pode tratar o endereço IP do visitante para entrega e segurança do Site.

6. Compartilhamento de dados

6.1. A Vórtex não vende dados pessoais, isto é, dados que identifiquem o Usuário ou o Cliente Final, e não os utiliza para publicidade. A Vórtex comercializa dados estatísticos agregados e anonimizados, conforme a seção 5.7.

6.2. Os dados tratados pela Vórtex são compartilhados exclusivamente com operadores necessários à prestação do serviço:

Operador Serviço Dados
Supabase Banco de dados e autenticação, na região de São Paulo, Brasil Conta, cota de envios, compras, código promocional, dados de uso e, no Espaço da Empresa, os dados da empresa
Cloudflare Hospedagem do Site e do Painel; funções de servidor, inclusive a conferência de compras Dados em trânsito, endereço IP e referência de compras
Google Autenticação com conta Google; distribuição e pagamentos (Google Play) Dados de autenticação e de compra

6.3. Os dados também poderão ser compartilhados para cumprimento de ordem judicial ou de requisição de autoridade competente.

7. Transferência internacional

7.1. Embora o banco de dados esteja localizado no Brasil, os operadores listados na seção 6 e os subprocessadores deles (como Amazon Web Services, Cloudflare, Google, Fly.io e Sentry) podem tratar dados fora do país.

7.2. Essas transferências ocorrem nos termos do art. 33 da LGPD, com as salvaguardas contratuais dos respectivos operadores.

8. Prazos de guarda

Dado Prazo
Conta, código promocional e direitos Enquanto a Conta existir; após o pedido de exclusão, até 15 dias
Tentativas de resgate de código 1 hora
Registros de cota de envios Enquanto a Conta existir; após o pedido de exclusão, até 15 dias
Compras e dados fiscais 5 anos, conforme a legislação tributária, sem nome e e-mail após a exclusão da Conta
Dados de uso Até o fim do Teste Fechado e do piloto, acrescido de 12 meses
Dados estatísticos de mercado Registros individuais por até 24 meses; resultados agregados e anonimizados sem prazo
Registros de acesso 6 meses (Marco Civil da Internet, art. 15)
Dados do Espaço da Empresa Enquanto a empresa mantiver contrato ativo; após o encerramento, até 90 dias para exportação, seguida de exclusão

9. Direitos do titular

9.1. O titular pode, nos termos do art. 18 da LGPD, solicitar:

9.2. Os dados do Espaço Pessoal podem ser consultados, corrigidos e eliminados diretamente no Aplicativo. A Conta pode ser excluída em Mais › Sua conta › Apagar minha conta ou pela página Apagar conta.

9.3. Os demais pedidos devem ser enviados a [email protected] e serão respondidos no prazo de até 15 (quinze) dias. Para dados de uso, que não identificam o titular, pode ser solicitado o identificador da instalação exibido no Aplicativo.

9.4. O titular pode apresentar reclamação à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).

10. Segurança

A Vórtex adota medidas técnicas e administrativas para proteger os dados pessoais, entre elas:

Nenhum sistema é completamente imune a incidentes. Havendo incidente que possa acarretar risco ou dano relevante, a Vórtex comunicará a ANPD e os titulares afetados, nos termos do art. 48 da LGPD.

11. Crianças e adolescentes

O Esquadro é ferramenta profissional destinada a maiores de 18 anos e não trata intencionalmente dados de crianças ou adolescentes.

12. Alterações desta Política

12.1. Esta Política poderá ser alterada para refletir mudanças no Aplicativo, na legislação ou nas práticas de tratamento.

12.2. Alterações que ampliem a coleta ou criem nova finalidade serão comunicadas no Aplicativo antes de produzirem efeito e, quando a base legal for o consentimento, dependerão de novo consentimento. A data de vigência no topo identifica a versão em vigor.